Cass. civ., Sez. II, Sentenza, 04/05/2023, n. 11659

In tema di prova della simulazione, l'erede che agisce per l'accertamento della simulazione della donazione può giovarsi del più favorevole regime probatorio previsto dall'art. 1417 c.c., a condizione che la relativa azione sia strumentale e finalizzata alla tutela della quota di riserva, non essendo all'uopo necessario l'esercizio contestuale dell'azione di riduzione della donazione dissimulata.

COMMENTO

Il commento alla sentenza della Cassazione civile, Sez. II, n. 11659 del 04/05/2023 offre un'occasione per esaminare alcune delle questioni più delicate riguardanti la simulazione in tema di donazioni e i diritti degli eredi. La sentenza evidenzia che l'erede che agisce per far accertare la simulazione di una donazione può usufruire del regime probatorio più favorevole previsto dall'art. 1417 del Codice Civile, a patto che la relativa azione sia strumentale e finalizzata alla tutela della quota di riserva.

Questo è un punto rilevante perché apre la strada a una maggiore flessibilità per l'erede nel difendere i suoi diritti. Non è, infatti, necessario esercitare contemporaneamente l'azione di riduzione della donazione dissimulata, ma è sufficiente che l'azione di accertamento della simulazione sia orientata a salvaguardare i diritti dell'erede sulla quota di riserva.

In altre parole, la sentenza sottolinea che l'obiettivo primario è la tutela della quota di riserva e che l'erede ha la possibilità di utilizzare gli strumenti giuridici più opportuni per conseguire tale fine, senza l'obbligo di intraprendere più azioni legali in parallelo.

Questo pronunciamento rappresenta una guida utile per gli eredi che si trovano a navigare nelle complesse dinamiche del diritto successorio, fornendo un punto di riferimento significativo per gli avvocati e i giuristi che operano in questo ambito.